Satchmo, Ma vie à La Nouvelle-Orléans